Volvo Construction Equipment nous a demandé de créer un programme de formation modulaire et interactif, basé sur une vidéo de sécurité existante. Nous avons réédité les séquences, introduit une arborescence et créé un certain nombre d'adaptations linguistiques. Les sujets incluent la sécurité des personnes, à la fois l'opérateur et les spectateurs, et la sécurité des machines. Le résultat final a été diffusé en interne via différents canaux.
